Young Writers ✕ 用文學釣魚➊
主持│陳顥仁
講者│柯佳蕙 × 黨傳翔
什麼事情 ────
以「劇本」作為切入面向，邀請講者分享文學創作、劇本創作的跨界經驗，以及如何在生活中取材。
★
柯佳蕙│當人物從紙本走向螢幕 小說到劇本的再創造
當小說轉化成影視作品時，角色如何在保留原有魅力的同時，適應影像敘事的需求。講座以《死了一個娛樂女記者之後》實際的小說、劇本書寫實例，分享在改編的過程中，如何因應媒材的改變對書中的人物進行調整？當小說走入影視時，考量的重點會是什麼？創作是一條反覆試錯的過程，從故事開發到正式播映，《女記者》的人物形象經數次塑造轉變再推翻又重來，本次講座將深入聊聊改編過程中的困難與抉擇，以及如何盡可能的再改編的過程中保有原著精神。
★
黨傳翔│ 對話框一行最多十六個字
遊戲並不一定要有故事，玩家也不喜歡看字，如此一來思想可以被塗布在哪裡？
在讀者注意力有限的條件下，遊戲必須盡可能節省甚至不使用文字，埋入潛台詞，將意象藏進畫面與聲音來說故事。講座將分享部分實例，展示遊戲演出的設計邏輯。
與私密的文字創作不同，電子遊戲是在複合媒體中進行團體作戰，同時也淺談個人創作者進入集體創作模式後，遇到的窒礙與心境變化。
時間│2025.5/17 週六 14:00-16:00
地點│敏隆講堂
主辦│洪建全基金會
*免費參加
Young Writers ✕ 用文學釣魚➤
★柯佳蕙
筆名柯映安，創作內容包括影視劇本、漫畫劇本、小說。創作內容涵蓋愛情、喜劇、奇幻、懸疑等，善於刻畫幽微人性。編劇作品獲得數項獎補助，包含：拍臺北劇本首獎、電影優良劇本獎優等、高雄編劇駐市計畫、文策院原創影集開發計畫。並分別以劇集《動物園》、電影《旺的Girl》入選金馬創投會議。近期影劇作品有《死了一個娛樂女記者之後》、《彈一場完美戀愛》，並著有小說《死了一個娛樂女記者之後》和《權力製造》。
★黨傳翔
愛好文學的遊戲開發者，以獨立遊戲《浮士德的噩夢》踏入業界，後加入赤燭遊戲，參與《還願》與《九日》的製作。
也從事漫畫編劇，網頁條漫《超齡有什麼關係》在ＣＣＣ追漫台連載中。
★陳顥仁
1996年生於台中，畢業於東海大學建築系，東華大學華文創作研究所。著有詩集《坡上的見證者》、《愛人蒸他的睡眠》，現為搖搖晃晃一邊監造一邊寫詩的建築師。