#創作靠誠意   #反串要註明

給他魚吃，不如教他釣魚。文學這件事這麼久了，還一頭熱的創作者們到底在想些什麼？Young Writers來到第二季，邀請中新生代各類型的創作者，一起聊聊大家以文學作為魚餌，葫蘆裡要釣的究竟是什麼魚？

創作者都有屬於自己的池子。有人投身自然環境的書寫，有人專擅家庭人際的塑造，在看似無窮無盡的主題裡，為什麼沒有多進一步、也沒有多退一步，就這麼剛好停在這裡？通過文學此一共同的載體，Young Writers第二季以「劇本、翻譯、物件、移動」為主題，邀請到藉由紙本出版、影視改編、遊戲文本等等多元媒介，將自己的生活體驗轉化為釣竿的創作者群，和大家分享其中的鋩鋩角角！

正所謂終極的釣魚技術，就是自己化身為魚。藉由問答互動探討創作心法，八位創作者、四場深度對話，邀請大家一同加入文學漁夫的行列。

▍活動資訊

策畫/主持 陳顥仁

時間│2025.5/17~6/14 週六 14:00-16:00
地點│敏隆講堂
主辦│洪建全基金會

*免費參加

➊ 5/17
什麼事情│
以「劇本」作為切入面向，邀請講者分享文學創作、劇本創作的跨界經驗，以及如何在生活中取材。

★柯佳蕙 ── 當人物從紙本走向螢幕 小說到劇本的再創造
★黨傳翔 ── 對話框一行最多十六個字

➋ 5/24
什麼意思│
以「翻譯」作為切入面向，邀請講者分享身處兩個文化之間的生活轉換，及其翻譯創作的歷程。

★葉佳怡 ── 文學翻譯的跨界遊戲
★林蔚昀 ── 翻譯可以帶你到哪裡去？

➌ 6/7
什麼東西│
以「物件」作為切入面向，邀請講者分享身處生活中著迷的物件經驗，及轉化為文字創作的歷程。

★潘家欣 ── 一直玩一直玩人生指南
★吳緯婷 ── 微物、微悟：從物件看看自己與世界的關係

❹ 6/14
要去哪裡│
以「移動」作為切入面向，邀請講者分享自身香港背景所帶來的創作身分，及其帶來的創作影響。

★王和平 ── 走來走去：從道路中央那條慢條斯理狗說起
★梁莉姿 ── 把石子埋在鞋中——移置中的創作