陪你讀本書11

閱讀·聆聽《巨流河》──齊邦媛和她的大時代

2005年，80歲的齊邦媛開始撰寫回憶錄《巨流河》，歷時四年完成，於2009年出版。
齊邦媛曾說：「當我記下了今生忘不了的人與事，好似看到滿山金黃色的大樹，在陽光中，葉落歸根。」
閱讀‧聆聽《巨流河》，讓我們一起進入齊邦媛所寫下的大時代……

主講｜王德威  講題：千年之淚，巨流成河
朗讀｜單德興 x 鄭毓瑜

引言｜簡靜惠
主持｜須文蔚

時間｜2024/7/13 (六) 14:00~16:00
地點｜敏隆講堂
主辦｜洪建全基金會

✏️講座報導

王德威 主講：千年之淚，巨流成河

齊邦媛先生八十歲後選擇自為的生活天地，以四年時間寫出《巨流河》。這不是一般定義的自傳，而是從個人遭遇與顛仆，折射一段又一段家國歷史的感懷：東北的崛起與失落，抗戰與內戰，1949離散流亡，以及民國在台灣七十年的奮鬥與糾結。回顧來時之路，齊先生下筆何其沉重，然而所有的悲傷與歡樂經她娓娓道來，竟是如此平靜如水。痛定思痛，回顧所遺憾的、所怨懟的，她都能哀矜以對——「如此悲傷，如此愉悅，如此獨特」，非過來人不能及此。

關於 《巨流河》

「當我記下了今生忘不了的人與事，好似看到滿山金黃色的大樹，在陽光中，葉落歸根。」— 齊邦媛

書的記述，從長城外的「巨流河」開始，到台灣南端恆春的「啞口海」結束.........

巨流河，位於中國東北地區，是中國七大江河之一，被稱為遼寧百姓的「母親河」。
南濱渤海與黃海，西南與內蒙內陸河、河北海灤河流域相鄰，北與松花江流域相連。
這條河古代稱句驪河，現在稱遼河，清代稱巨流河。
影響中國命運的「巨流河之役」，發生在民國十四年，當地淳樸百姓們仍沿用著清代巨流河之名。

作者齊邦媛的父親齊世英──民國初年的留德熱血青年，九一八事變前的東北維新派，畢生憾恨圍繞著巨流河功敗垂成的一戰，渡不過的巨流像現實中的嚴寒，外交和革新思想皆困凍於此，從此開始了東北終至波及整個中國的近代苦難。
作者的一生，正是整個二十世紀顛沛流離的縮影。

作者│齊邦媛

1924~2024 遼寧鐵嶺人。國立武漢大學外文系畢業，一九四七年來台灣。

一九六八年美國印第安那大學研究，一九六九年出任中興大學新成立之外文系系主任，一九八八年從台灣大學外文系教授任內退休，受聘為台大榮譽教授。

曾任美國聖瑪麗學院、舊金山加州州立大學訪問教授，德國柏林自由大學客座教授。教學、著作，論述嚴謹；編選、翻譯、出版文學評論多種，對引介西方文學到台灣，將台灣代表性文學作品英譯推介至西方世界。

曾獲金鼎獎圖書類非文學圖書獎、行政院文化獎、一等景星勳章等。1998年，應王德威之邀參與美國哥倫比亞大學出版社「臺灣現代華語文學」英譯計畫。著有論述《千年之淚》、《霧漸漸散的時候》；散文《一生中的一天》；回憶錄《巨流河》。

活動攝影 汪正翔