總策畫｜詹偉雄

馬康多與 (在) 台灣！——《百年孤寂》十講源起說明

 

《百年孤寂》是一本經典小說，從1967年5月30日首刷上市起，迄今總銷售量已經超過5000萬冊，涵蓋46種不同語言的閱讀地域，它是哥倫比亞小說家賈西亞．馬奎斯最為人熟知的著作，也是他獲得1982年諾貝爾文學獎的主要原因。小說中虛構的主角「波恩地亞上校」與故事發生的所在地「馬康多」，因為小說的暢銷名滿全球，是好幾千萬人認識哥倫比亞、拉丁美洲和西語文明的開始。

人人都愛讀《百年孤寂》，一方面來自馬奎斯承繼的加勒比海口語文學傳統，故事引人入勝，意象栩栩如生，人物情緒飽滿，是一本可在地下鐵和巴士上輕鬆讀去的書；另一方面，馬奎斯使用了「魔幻寫實」的文學技藝，迷惘了小說讀者對寫實與寓言的分際，帶來了煥然一新的閱讀況味，好幾位西方文學史家說：它的出版，引領了當代小說走出了七○年代的絕境，也預示著「後現代」的到來。

在台灣，三個不同時期出版的《百年孤寂》一樣地席捲了專業與非專業讀者，它是許多知名作家的案頭啟蒙書，擔當不少商品廣告的幕後隱喻，也常常是企業家、設計師、創業家、計程車司機和寥落歌手的心靈伴侶。它如此地吸引人，代表著它簡潔的敘事結構裡，藏著萬千系縷、如一個小宇宙般的豐富魅力線索，召喚著四面八方共受撫慰的心靈，這力量跨越語言和地理邊界，甚至已經超過一個世代的時間長度。

在全球最著名的學術期刊線上資料庫JSTOR中，相關聯《百年孤寂》的研究論文檢索達到42392個，與七本《哈利波特》小說創造的42716個等量齊觀，遠遠超越其它經典小說。想從《百年孤寂》中發掘出研究旨趣的探索者，不只侷限於文學和小說藝術的角度，從政治、經濟、社會、文化、音樂、流行時尚、地理、生態史與心態史、科技文明論、遺傳學(亂倫)⋯⋯，都可以得到讓他們興奮的研究成果。

洪建全基金會/敏隆講堂舉辦此一系列「百年孤寂十講」的用意，即是邀請台灣10位來歷不同、年紀不同、好奇心不同，卻一同被《百年孤寂》感召洗禮過的「說書人」，透過向小說之內更深地探究，或往小說外部作奇趣外延的方法，雙向地來闡明《百年孤寂》對台灣讀者的可能魅惑力量之所在：它如何復興了我們聽故事的能力、如何打磨了我們在生活中捕捉故事的眼光、如何重新燃起我們說故事的興趣。

1967年之後，世界改變了！《百年孤寂》改變了小說家馬奎斯的命運、改變了哥倫比亞與整個拉丁美洲的國族敘事，它甚至改變了世界文學的時代處境，但是，它有沒有可能在台灣、在此刻，改變一位繁體中文讀者的當下生活，為他們公式化的人生排程創造一些位移，為執迷於SOP的集體社會注入一些想像力，為因受各類「成功學」壓抑的、苦悶、困頓的讀者引爆他們對生命的再次亢奮？這一系列講座的起點是一個真心的發問——波恩地亞上校的父親老波恩地亞，能像啟蒙他的小孩那般，啟蒙台灣嗎？

歡迎加入重讀《百年孤寂》的行列！

 

2023/3/3   序幕 / 講座報導 /  線上收看 /
詹偉雄｜我們為什麼要讀《百年孤寂》？

 

2023/3/26~6/18，週日下午2點到4點（僅第2講為週六）

 

第 1 講 0326  / 講座報導 /  線上收看 /
詹宏志｜一個世代．兩種時間──《百年孤寂》魔幻寫實的現實意義

第 2 講 0408  / 講座報導 /  線上收看 /
平 路｜愛情不是救贖？《百年孤寂》的無始無終劫

第 3 講 0416  / 講座報導 / 線上收看 /
杜祖業｜百年並不孤寂──在魔幻與寫實之間看到拉丁美

第 4 講 0423  / 講座報導 / 線上收看 /
詹偉雄｜輪迴、宿命與魔法──《百年孤寂》與拉丁美洲足球

第 5 講 0507  / 講座報導 / 線上收看 /
洪廣冀｜失眠、失能與失憶：《百年孤寂》裡的疾病、環境與殖民主義

第 6 講 0521  / 講座報導 /  線上收看 /
焦元溥｜樂讀馬奎斯：解析《百年孤寂》等名作中的音樂符碼

第 7 講 0528  / 講座報導 / 線上收看 /
湯舒雯｜百年孤寂（感）──談《百年孤寂》中的情動與技術

第 8 講 0604  / 講座報導 / 線上收看 /
馬世芳｜《百年孤寂》教我的事

第 9 講 0611 / 講座報導 / 中央通訊社報導 / 線上收看 /
羅智成｜從《百年孤寂》到全羊梅西──當一個作者作為讀者的時候

第10 講 0618/ 講座報導 / 線上收看 /
吳叡人｜論共同體的誕生和死亡──《百年孤寂》的政治寓言

 

現場講座＋敏隆講堂YouTube線上直播