這是什麼時代——他者離散記憶:談《環城大道》
「對那些曾經身為稱得上是倖存者的人來說,那是一場惡夢,帶著淡淡的悔恨。」——派屈克.蒙迪安諾
《環城大道》是2014年諾貝爾文學獎得主蒙迪安諾的經典名著,呈現二戰期間的法國人心靈,以及一個頂級作家的文學技法和關懷。這本書是貫串他所有作品及身世之謎的重要文本,可以視為他的傳記小說。
蒙迪安諾的父親是猶太人,在德軍佔領下的巴黎,為了躲避納粹追捕又同時謀生,從事不明行業,10多年後,他終於再見到父親,但只是一具屍體………。他把父親的故事擴大成一整代的父輩故事,那些無聲的歷史,在他的筆下復現,無聲背後有太多無言或難以言說的故事。
蒙迪安諾說他寫了那麼多部小說,其實只有一本。就像普魯斯特留下一代法國人的形貌,蒙迪安諾的許多作品都是相互對話、此呼彼應,書寫記憶、身分與追尋,不斷回顧,作品的意義也因此深遠起來。
「他藉由記憶的藝術,喚起最難理解的人類命運,並且揭示了二戰納粹佔領法國時期的生活世界。 」——瑞典學院
時間│ 2018/10/27 (六) 14:00-16:00
對談│ 林德祐 × 廖志峰
地點│ 敏隆講堂
敏隆講堂 × 允晨文化 共同合辦
進行方式
1.對談
2.影片--蒙迪安諾訪談
3.作品賞析
4.朗讀
作者派屈克.蒙迪安諾(Patrick Modiano)是第一位先後獲得龔古爾文學獎和諾貝爾文學獎的法國作家。在台出版作品包括《暗店街》(時報出版)、《戴眼鏡的女孩》(時報出版)、《三個陌生女子》(皇冠)、《在青春迷失的咖啡館》(允晨文化)。
林德祐
巴黎第七大學現代文學博士,國立中央大學法文系副教授。研究領域為法國現代小說、文學理論。
廖志峰
淡江大學中文系畢,曾任廣告公司文案、國會助理、編輯,現任允晨文化發行人。文章、隨筆散見報章雜誌,著有《書,記憶著時光》、《流光—我的中年生活》。