洪建全基金會與台北當代藝術館MoCA共同合作的展覽計畫,集結基金會自2007年透過覓計畫支持贊助的藝術家,包括許家維、張碩尹、鄭先喻、李明學、石晉華等,重現過去覓計畫「銅鐘藝術賞」、「問問題計畫」、「認養計畫」的經典作品及為此50 周年特展呈獻之全新創作。
電晶體作為一個關鍵性組件,存在於我們身邊幾乎每一個電子設備中,它的數量在一支手機中就有近億個、在一臺電腦中更是以十億計。因其半導體的特性,電晶體既產生、亦控制著電流的傳導,可謂現代生命之血,更是我們文明脈動的能量通道。而最讓人警醒的是,無論形式或用途,此轉接形態能脫離人類控制地運作,一旦啓動,能量和訊號將自動、且自由地流竄。
「轉接器」轉化自電晶體所蘊含的驅動力量,以此為象徵,本展聚焦於作品對於創變能量的接收與轉換,藉由不同的生命物種、甚至是非生命的數據訊號作為載體,創造出可見且深遠的藝術景觀。
本次展覽所呈現的作品,就如同是導通文化能量的電晶體,我們藉此觸發對人類當今議題的多面向探索:關於人類的存在和起源,如張永達、劉玗、林沛瑩的作品;關於我們在社會中的集體處境與定位,像是許家維和朱駿騰;關於我們在社會和技術的更迭中產生的焦慮甚至揶揄,以張碩尹、鄭先喻、李明學為例;關於我們不可動搖的精神信仰,譬如石晉華;關於我們在潛存框架中的徘徊和抵抗,譬如彭弘智;並關乎對未來的積極想望,由洪裕鈞的作品所呈現。經由藝術家各異的視角,這一些探索轉化而成人類群體、社會、乃至於整個文明的不可思議的想像能量。
展覽「轉接器」則如同一座巨大的能量裝置,讓質地各異的顆粒聚合其中,經由碰撞、纏繞或是相互滲透,以有形的尺度抑或是無形的訊號,突破形式和領域的限制。由此彰顯本展所欲傳達的開創精神:不受限於任何形式的規範,能夠連結各領域且彼此相輔相成;在展望未來的同時,也打造出一個屬於文化原創者的能量樞紐。
而打造能量樞紐的想像與原創力,正是我們集體意識中最關鍵的組件——超越了任何媒材、分類和界限,它的閥門一旦開啟,能量和訊息也將超脫人類的宰制,恣意地奔流宣洩,將世界捲向未知而廣袤的未來。
參展藝術家:石晉華、朱駿騰、李明學、林沛瑩、洪裕鈞、張永達、張碩尹、許家維、彭弘智、劉玗、鄭先喻(按姓氏筆畫排序)
TRANSISTORS
With nearly 100 million transistors in our phones and billions in our computers, transistors are the crucial building blocks in nearly every electronic device we use. Through their semiconducting, they control the generation and flow of electric current, the irrefutable lifeblood of modern life, and the energy conduit of our civilization. Most alarmingly, they work without human control, and regardless of type or usage, once powered, transistors allow the free, automatic flow of energy information.
With energy-generating transistors as an analogy, this exhibition focuses on the receiving and converting of creative energies demonstrated by the artworks on view, with visible and profound landscapes of art created through the use of different living species or even abiotic data signals as carriers.
The works presented can be seen as cultural transistors that reveal multi-dimensional explorations of our current human conundrums, including explorations about our origin (Chang Yung-Ta, Liu Yu, Lin Pei-Ying); our place and collective identity in society (Hsu Chia-Wei, Chu Chun-Teng); the anxiety and hilarity of our own social and technological creations (Chang Ting-Tong, Cheng Hsien-Yu, Lee Ming-Hsueh); our unshakable beliefs (Shi Jin-Hua); our fluid hesitancy with value boundaries (Hung-Chih Peng); and our optimism towards the future (Royce YC Hong). Through the unique vision of each artist, these explorations are transformed into compelling ideas of us, our society, and our civilization.
The exhibition, Transistors, is like a colossal energy installation where a diverse range of particles congregate, and through collision, entanglement, or mutual infiltration, it breaks through the limitations of form and discipline with the use of tangible scales or intangible signals. The pioneering spirit that the exhibition seeks to convey is unbounded by any form of the norm and is capable of connecting with different disciplines and allowing them to become mutually complementary. Meanwhile, as we look towards the future, an energy hub that belongs to cultural creators with original ideas is established.
The imaginations and original creativities that this energy hub is composed of are the essential building blocks of our collective consciousness. Transcending beyond medium, classifications, and boundaries, once initiated, energy and information will flow freely and break free from the reign of human control, with the world propelled towards a future that’s unknown and boundless.
Artists: SHI Jin-Hua, CHU Chun-Teng, LEE Ming-Hsueh, LIN Pei-Ying, Royce YC Hong, CHANG Yung-Ta, CHANG Ting-Tong, HSU Chia-Wei, Hung-Chih PENG, LIU Yu, CHENG Hsien-Yu
參觀資訊|詳見 台北當代藝術館
指導單位|台北市文化局
主辦單位|台北市文化基金會、台北當代藝術館
共同主辦|洪建全基金會
贊助單位|財團法人建弘文教基金會、當代藝術基金會、財團法人紀慧能藝術文化基金會、膳魔師、老爺會館
協力夥伴|台灣松下電器Panasonic、訊聯生技Bionet、行競科技股份有限公司XING Mobility
年度指定電視/螢幕|SONY
媒體協力|中央廣播電台
特別感謝|建成國中、高雄市立美術館
攝影|ANPIS PHOTO王世邦
(圖片由台北當代藝術館提供)
【系列講座】
第一場|身體度量衡─測量、行走與紀錄(MoCA FB直播)
日 期|08/14(Sun.)14:00-16:00
主 持|涂維政/國立臺北藝術大學美術學系助理教授
講 者|石晉華/參展藝術家、陳泊文/醫生、當代藝術收藏者與贊助者
第二場|影像的實驗性─人與社會,有時還有其他
日 期|08/20(Sat.)14:00-16:00
主 持|林木材/台灣國際紀錄片影展(TIDF)策展人
講 者|彭弘智/參展藝術家、朱駿騰/參展藝術家
第三場|敘事載體─藝術創作中的神話與歷史(MoCA FB直播)
日 期|09/11(Sun.)14:00-16:00
主 持|王叡栩/關渡美術館策展人
講 者|許家維/參展藝術家、劉 玗/參展藝術家
第四場|日常與藝術的界線─大賣場裡也有當代藝術?!
日 期|09/17(Sat.)14:00-16:00
主 講|李明學/參展藝術家
與談兼主持|劉星佑/獨立策展人、走路草農/藝團成員
第五場|創變瞬態─跨域能量的想像與轉移
日 期|10/07(Fri.)14:00-16:00
主 持|阮慶岳/小說家、建築師、評論家與策展人
講 者|洪裕鈞/洪建全基金會董事長、參展藝術家、張淑征/洪建全基金會執行長、展覽總策劃
第六場|虛實之間─人與科技的相依與角力
日 期|10/08(Sat.)14:00-16:00
主 持|蔡宏賢/新媒體藝術工作者及跨界製作人、Dimension Plus超維度互動創意總監
講 者|鄭先喻/參展藝術家、張碩尹/參展藝術家
第七場|看不見的存在─從小病毒到宇宙射線
日 期|10/22(Sat.)14:00-16:00
主 持|蔡佩桂/國立高雄師範大學跨領域藝術研究所副教授兼所長
講 者|張永達/參展藝術家、林沛瑩/參展藝術家
【衛星展演】
《黃翊與庫卡》演出選粹暨座談
日 期|08/19(Fri.)19:30-21:30
演出者|黃翊工作室+
地 點|「 黃翊工作室+」松山文創園區-製菸大樓東向2樓
《夢遊》(憑當日門票或MoCard進入台北當代藝術館)
日 期|09/03(Sat.)14:30-16:30
演出者|河床劇團
地 點|台北當代藝術館一樓、二樓主展區
詳 見| 台北當代藝術館
《Sam》
日 期|10/15(Sat.)15:00-16:30
演出者|鬼丘鬼鏟
地 點|上樓左轉(台北市大同區西寧北路79-3號3樓)
【專家導覽】
08/21(Sun.)14:00-15:30|莊偉慈/藝評人、C-LAB策展人
09/04(Sun.)15:00-16:30|陳柏谷/藝術出版人
10/09(Sun.)14:00-15:30|孫曉彤/藝評人
【親子限定導覽】 (12歲以下之親子觀眾,限額15組)
08/27(Sat.) 10:30-12:00|林思瑜/和好玩實踐室創辦人